Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este sistema de casas fue inventado por el astrólogo inglés Charles Carter (1887-1968). | The house system was invented by the English astrologer Charles Carter (1887-1968). |
Parece haber sido introducido en la Astrología occidental a partir del siglo 20 por el astrólogo inglés Alan Leo. | It seems to have been introduced in western Astrology only in the 20th century by the British astrologer Alan Leo. |
Tránsito, incluso de cerca en la lista total, el progreso y los ciclos solares arco, quieren seguir es una herramienta para el astrólogo experimentado. | Transit, including closely to the composite list, progress and solar arc cycles, want to follow is a tool for the experienced astrologer. |
Los alquimistas eran personas prácticas, y su enfoque es útil para el astrólogo psicológico, ya que estimula nuestra participación activa y nuestro vínculo personal con la carta natal. | The alchemists were practical people, and their approach is useful for the psychological astrologer since it encourages our active participation and personal engagement with the natal chart. |
Déjese llevar por una alegre historia sobre relaciones humanas corrientes que puede que afecten, más o menos, la posición de las estrellas y los horóscopos compilados por el astrólogo. | Let yourself be carried away by an amusing story about ordinary human relationships, which may be more or less affected by the position of the stars and horoscopes compiled by astrologers. |
Gerolamo Cardano (1501-1576) levantó el horóscopo del rey Eduardo VI de Inglaterra (1537-1553); a su vez John Dee (1527-1608 o 1609) fue el astrólogo personal de Isabel I de Inglaterra (1533-1603). | Gerolamo Cardano cast the horoscope of king Edward VI of England, while John Dee was the personal astrologer to queen Elizabeth I of England. |
Estos eruditos incluían Michael Escoto que era el astrólogo corte, Theodorus Physicus la corte y Dominicus Hispanus filósofo quien sugirió a Federico que cumplir Fibonacci, cuando la corte de Federico se reunió en Pisa alrededor de 1225. | These scholars included Michael Scotus who was the court astrologer, Theodorus Physicus the court philosopher and Dominicus Hispanus who suggested to Frederick that he meet Fibonacci when Frederick's court met in Pisa around 1225. |
Es muy fácil si somos el astrólogo o en psicoterapeuta imparcial - si es que existe realmente algo como una persona totalmente objetiva- o incluso el amigo con una cierto nivel de conocimiento psicológico. | It is very easy if we are the detached astrologer or psychotherapist - if there is indeed such a thing as an entirely detached person - or even the friend with a certain amount of psychological knowledge. |
El astrólogo que está más inclinado espiritualmente necesitaría alguna experiencia en psicoterapia para trabajar en ese nivel. | The more spiritually inclined astrologer may need some experience of psychotherapy to work on this level. |
El astrólogo novohispano Henrico Martínez asociaba la Constelación de Pegaso con México, a inicios del siglo XVII. | The New Spain astrologer Henrico Martínez associated the constellation of Pegasus with Mexico at the beginning of the 17th century. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
