Durante la consulta al dentista, el asistente dental te tomará radiografías (fotografías) de los dientes. | During your visit, the dental hygienist will take X-rays, or pictures, of your teeth. |
Pero sí more.I costo fue a la oficina del dentista y de configuración con el asistente dental. | But it does cost more.I went to the dentist's office and was setup with the dental assistant. |
Mientras muerdes con cuidado el plástico, debes quedarte muy quieto durante unos segundos para que el asistente dental tome la radiografía. | As you gently bite down on the plastic, you'll have to be very still for a few seconds while the dental hygienist snaps the picture. |
Después, el asistente dental te pasará hilo dental y te mostrará de qué manera debes cepillarte y pasarte el hilo dental en casa. | Then the dental hygienist will floss your teeth and show you the proper way to brush and floss your teeth at home. |
El asistente dental cepillará los dientes con un cepillo y una pasta de dientes especiales. | The dental hygienist will brush your teeth with a special toothbrush and toothpaste. |
El asistente dental es una persona experta en mantener los dientes y las encías limpios y sanos. | A dental hygienist is a person who knows all about keeping teeth and gums clean and healthy. |
El asistente dental te limpiará y lustrará los dientes, usando pequeñas herramientas dentales, como un raspador, un espejo y un cepillo dental especial. | The dental hygienist will clean and polish your teeth, using tiny dental tools like a tooth scraper, mirror, and special toothbrush. |
El asistente dental mirará dentro de tu boca y se asegurará de que tus dientes están creciendo correctamente y de que las encías estén sanas. | The dental hygienist will look inside your mouth to make sure your teeth are growing properly and your gums are healthy. |
El asistente dental te colocará una manta bastante pesada sobre tu pecho (para proteger tu cuerpo de las ondas de alta energía) y te pondrán una pieza de plástico (que contiene la película para tomar la fotografía) dentro de la boca. | The dental hygienist will place a thick blanket over your chest (to protect your body from the high-energy waves) and put a piece of plastic (that holds the X-ray film) into your mouth. |
