Oye, el basurero dice que el ascensor no funciona. | Hey, the garbage man says the elevator's out again. |
Sí, el ascensor no funciona, tendrá que usar las escaleras. | Yes, the elevator's out of order£¬ you'll have to use the stairs. |
En realidad, el ascensor no funciona. | Actually, the lift is not working. |
Mecánico, el ascensor no funciona. | Mechanic, the lift is not working. |
Dharma, el ascensor no funciona y hay césped en tu apartamento. | Oh, Dharma, your elevator is out of order... and there's... grass in your apartment. |
Sé que sin cables, el ascensor no funciona. | I know if the cable's out of whack, the elevator don't go up. |
¿Puedes hacerme el favor de avisar al portero de que el ascensor no funciona? | Could you do me the favor of telling the doorman the elevator doesn't work? |
Señor, el ascensor no funciona. | The elevator is broken, Mister. |
Entonces, ¿cables expuestos, no hay cocina no hay paredes en el baño, y el ascensor no funciona? | So exposed wires, no kitchen, no bathroom wall, and the elevator doesn't work. |
En el mejor de los casos, las mismas personas se darán cuenta en pocos minutos de que el ascensor no funciona y te ayudarán inmediatamente. | In a best case scenario, people will notice the elevator is not working in minutes and you'll be out in no time. |
