El Arno es el río que atraviesa toda la ciudad de Pisa, así como también la ciudad de Florencia. | Arno is the river which crosses all the city of Pisa, as well as the city of Florence. |
Los grandes valles de la region son Lunigiana, Garfagnana, Mugello, Casentino, Val Tiberina; el rio mas importante es el Arno y dos de sus lagos son Massaciuccoli y Chiusi. | The greatest valleys of the region are Lunigiana, Garfagnana, Mugello, Casentino, Val Tiberina, the main river is Arno and two lakes are Massaciuccoli and Chiusi. |
El Arno Hotel dispone de aparcamiento privado gratuito y patio. | On-site facilities at the Arno Hotel include free private parking and a patio. |
En un corto paseo por el Arno llegará al centro de la ciudad. | A short walk along the Arno will take you to the city centre. |
Cruzando la calle desde el Arno (¡qué vista desde la terraza!). | Across the street from the Arno (what a view from the terrace!). |
El Ponte Vecchio, otro de los iconos florentinos, cruza el Arno sobre sus propios reflejos. | Ponte Vecchio, another Florentine icon, crosses the Arno upon its own reflections. |
Varios puentes atraviesan el Arno y le permiten tener magníficas vistas sobre el centro histórico. | Several bridges span the Arno and allow you to have superb views over the historic center. |
Más allá de la Plaza de los Milagros, Pisa es también el Arno, con sus hermosas playas manchadas. | Beyond Square of Miracles, Pisa is also the Arno with its beautiful stained shores. |
El distrito se extiende desde la ladera de Cerbaie y el Arno a las marismas de Bientina. | The district extends from the hillside of Cerbaie and the Arno to the marshes of Bientina. |
El Arno - Basque Stay facilita toallas y ropa de cama. | Towels and bed linen are available. |
