Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Según se profundizaba la lucha, era el movimiento de la clase obrera, como en Rusia, el que se convertía en el ariete principal del despertar de la población. | As the struggle deepened, it was the movement of the working class, as in Russia, which became the main battering ram for the awakening people. |
La mayoría de los modelos incluyen el ariete a presión de Garford que confiere mayor peso a cada unidad, lo que evita que se produzcan saltos o rebotes cuando se trabaja a velocidad. | Most models feature the Garford pressure ram which adds weight to each unit and prevents bounce when working at high speed. |
Registros todos ellos de auténtica excepción y que sitúan al delantero español entre los principales candidatos al balón de oro, tras un año de grandes logros a nivel individual para el ariete asturiano del Valencia y la Selección Española. | All these registers absolutely exceptional that locate the Spanish forward among the candidates to the Golden Ball, after a year of great personal achievements for the asturian player both in Valencia CF and in the National Team. |
La mejor historia de transformación se dio en el ariete Jamie Vardy, que pasó de marcar cinco goles en su primera temporada en la Premier League a firmar 24 en su segunda y convertirse en uno de los delanteros de la Selección de Inglaterra. | The best transformation story was the one performed on striker Jamie Vardy, who went from scoring five goals in his first Premier League season to recording 24 in the second one, being selected to play for England's National Team. |
En el ARIETE mercado ruso está desarrollando activamente, empresa en crecimiento. | In the Russian market ARIETE is actively developing, growing company. |
El ariete cafetero encantó a los asistentes con un golazo que pagó la boleta, por el concepto de la jugada y el momento del partido. | The coffee striker charmed the assistants with a goal that paid the ballot, for the concept of the play and the moment of the game. |
Evidentemente, el ariete no está obligado por las limitaciones de espacio. | Evidently, the ram is not bound by the limitations of space. |
Parece que tendremos que usar el ariete de todas formas. | Looks like we get to use the ram after all. |
Parece que necesitaremos el ariete después de todo. | Looks like we get to use the ram after all. |
Dame el ariete. Penelope, ven acá. | Get the battering ram. Penelope, come here. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
