Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La siguiente presentación fue realizada por el archivista Marens Engelhard. | The next keynote presentation was held by the National Archivist, Marens Engelhard. |
Los catorce tomos escritos por el archivista oficial de Fatima han sido prohibidos de publicarse. | The 24 volumes written by the official archivist of Fatima have been forbidden to be published. |
Cuando recibió la copia, Lange, el archivista de Dresde, le advirtió de que era claramente una falsificación. | When he did receive a copy, he was warned by Lange, the Dresden archivist, that it was a patent forgery. |
El Padre Alonso, quien pasó los últimos 16 años de su vida como el archivista oficial de Fátima, tuvo muchas oportunidades de hablar con la Hermana Lucía. | Father Alonso, who spent the last 16 years of his life as the official archivist of Fatima, had many opportunities to speak with Sister Lucy. |
Walter Lange, el archivista de la Ciudad de Dresde también estaba en casa de los Hahn ese día y le dijo a Irving que el documento era una clara falsificación. | Walter Lange, the Dresden City archivist was also at the Hahns' that day and he told Irving that the document was a patent forgery. |
Debido a la antigüedad de los materiales y la posibilidad de deterioro, el acceso a estos documentos debe ser aprobado por el Archivista del Sitio-23 y manejado de acuerdo a sus instrucciones. | Due to the age of the materials and the potential for deterioration, all access to these documents must be approved by the Site-23 Archivist and handled per their instructions. |
Los depositarios y el archivista monitorizarán el uso de los recursos. | The depositors and the archivist will monitor the usage of the resources. |
El Dr. Bruno Dumont, el archivista jubilado de la ciudad, ha identificado las ubicaciones exactas de ambas casas. | Dr. Bruno Dumont, the retired city archivist, has identified the exact locations of both houses. |
Su conclusión es la misma del Padre Alonso, quien fue el archivista oficial de F√°tima durante 16 a√Īos. | His conclusion is the same as Father Alonso, the official archivist of Fatima for 16 years. |
Recientemente, llamé a un gran amigo, el Padre Virgilio Elizondo, y me comuniqué con el Hermano Ed Loch, el archivista de la arquidiócesis. | Recently, I asked an old friend, Father Virgilio Elizondo, and Brother Ed Loch, archdiocesan archivist. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
