Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las cartas del tarot se componen de dos partes: 56 cartas sorprendentemente parecidas a una baraja de cartas regulares y 22 cartas adicionales llamadas el arcano mayor. | The tarot card deck is made up of essentially two parts: 56 pictorial cards that are surprisingly similar to a regular deck of playing cards and 22 additional cards called the major arcane. |
El Arcano Menor de muchas de las primeras barajas muestran Espadas de cuchillas curvas y Bastos gruesos, Monedas de oro y Copas masivas, pero ningún paisaje. | The Minor Arcana of many early sets depict curved Sword blades and thick Wands, gold Coins and massive Cups, but no landscapes. |
Para él, el Arcano Mayor del Tarot era el Libro de Thoth, una síntesis de todo el conocimiento alguna vez contenido en forma jeroglífica en bibliotecas y templos egipcios quemados. | For him, the Tarot's Major Arcana was the Book of Thoth, a synthesis of all knowledge once held in heiroglyphic form in burned Egyptian temples and libraries. |
La Emperatriz es el arcano número tres y simboliza la multiplicidad y la fecundidad. | The Empress is the arcane number three and symbolizes the multiplicity and fertility. |
En la tradición esotérica del Tarot, el arcano sin número tiene que hacer un viaje. | In the esoteric tradition of the Tarot, the arcane number has to make a trip. |
Entiendo el arcano del cielo. | I understand the sky arcanum. |
¿Ya entiendes el arcano? | You understand the sky arcanum now? |
¿Necesito tener el arcano Paradoja Múltiple para jugar en el evento o ganar recompensas? | Do I need to own the Manifold Paradox Arcana to play the event or earn rewards? |
El jugador debe desplazarse hacia arriba y luego hacia abajo para volver a seleccionar el arcano. | Player needs to scroll up then back down to make the arcane selectable again. |
Esto hace que la estructura se sincronice realmente bien con el arcano Furia virtuosa, ya que cada uno de estos impactos tiene una probabilidad de activar el arcano. | This makes the scaffold synergize really well with Virtuos Fury, as each of these Impacts has a chance of activating the arcane. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
