Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
LENGUAS – En Palestina, se hablaba el hebraico y el arameo. | LANGUAGES - In Palestine, the spoken languages were Hebrew and Aramaic. |
Sus lenguas eran el arameo y hebreo. | Their languages were Aramaic and Hebrew. |
Luego, adoptaron el arameo, que era el idioma oficial del imperio persa. | Then they adopted Aramaic, the official language of the Persian Empire. |
La lengua por ella percibida con más frecuencia y repetida era el arameo. | The foreign language she heard and quoted most was Aramaic. |
El siriaco comparte con el arameo un conjunto de pares consonánticos oclusivos/fricativos ligeramente diferenciados. | Syriac shares with Aramaic a set of lightly contrasted plosive /fricative pairs. |
Imperial, la comisión aprobó el arameo guion. | It adopted the Imperial Aramaic script. |
Él escribe su texto en griego, pero su lengua materna es el arameo o el hebreo. | He writes his texts in Greek, but his own language is Aramaic or Hebrew. |
María hablaba muy poco griego, pero José hablaba bien tanto el arameo como el griego. | Mary spoke little Greek, but Joseph was a fluent speaker of both Aramaic and Greek. |
Schickard fue un científico universal y bíblica enseña lenguas como el arameo, así como hebreo en Tübingen. | Schickard was a universal scientist and taught biblical languages such as Aramaic as well as Hebrew at Tübingen. |
La razón para estas similitudes es que el arameo, hebreo y árabe son todas lenguas semíticas con orígenes comunes. | The reason for these similarities is that Aramaic, Hebrew and Arabic are all Semitic languages with common origins. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
