Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En cambio, el aprendizaje virtual es abierto: las personas pueden verlo, los estudiantes hablan. | In contrast, e-learning is open: people can look in, students talk. |
Cree cursos online y programas de formación con esta aplicación para el aprendizaje virtual. | Moodle Create online courses and training programs with this e-learning application. |
Por lo tanto, creo que el aprendizaje virtual se incrementará, pero dependerá del contexto. | Therefore, I think that e-learning will rise, but it will depend on the context. |
¿Cuál es el principal reto al que tiene que enfrentarse hoy el aprendizaje virtual? | What's the main challenge facing e-learning at present? |
Son algunas de las presunciones erróneas que hoy detecto en el aprendizaje virtual. | Those are some of the incorrect assumptions I've identified in relation to e-learning nowadays. |
Por otro lado, ¿cómo se pueden aunar los intereses privados con un producto de conocimiento como es el aprendizaje virtual? | And how can private interests be reconciled with a public asset like knowledge in e-learning? |
¿Estamos seguros de que el aprendizaje virtual es la solución o podemos estudiar formas de educación y formación nuevas y más eficaces? | Are we sure that e-learning is the solution, or can we study new and more telling forms of education and training? |
Además, proporcionando un acceso a la enseñanza superior, el aprendizaje virtual mejora tu alfabetización digital y tus destrezas de aprendizaje a lo largo de la vida. | Besides giving you access to higher education, e-learning improves your digital literacy and lifelong learning skills. |
Desgraciadamente, en países como Mongolia, Camboya, Laos y Vietnam no han empezado a establecer estos sistemas de aseguramiento de calidad para el aprendizaje virtual. | Unfortunately, other countries, such as Mongolia, Cambodia, Laos and Vietnam, have not yet begun to establish quality-assurance systems for e-learning. |
En países como Singapur, Hong Kong o Corea, el aprendizaje virtual ya no es algo nuevo: es parte del aprendizaje, parte de la enseñanza. | In countries such as Singapore, Hong Kong or Korea, e-learning is no longer a new thing: it is part of learning, part of education. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
