Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un comentario se señala con el apostrofe inverso (`). | It is indicated by the reverse apostrophe (`). |
Y no me gusta la contracción y el apóstrofe E-M. | And I don't like the contraction apostrophe-E-M. |
¿Cómo puedo escribir el apóstrofe en inglés? | How should I write an apostrophe in English? |
Y en las papeletas no figuraba el apóstrofe, como puede ver aquí. | And the ballot left out the apostrophe, as you can see right there. |
Porque cada vez que lo veo en un panfleto, el apóstrofe está en un sitio diferente. | Because every time I see a flyer for it, the apostrophe's in a different location. |
Quite el apóstrofe, y el irlandés "O'Dell" de repente se convierte en el inglés "Odell". | You lose the apostrophe, and the Irish "O'Dell" suddenly becomes the English "Odell." |
Comentó después que había pensado en utilizar el apóstrofe que habría podido encontrar muchos más! | He commented afterwards that had he thought to use the apostrophe he could have found many more! |
Para los apóstrofes, aplicamos la misma norma: utiliza el apóstrofe recto (') en vez del tipográfico ('). | The rule is similar for apostrophes: use the straight apostrophe (') instead of the typographic/curly apostrophe ('). |
El acento agudo ya indica que la vocal es larga, por tanto no hay que forzarlo introduciendo el apóstrofe. | The acute accent already tells us that the vowel is long - we do not need to keep it long by adding an apostrophe. |
Mientras que en español no empleamos el apóstrofe, el Holandés lo emplea, pero de diferente manera a como se emplea en inglés. | Just like in Dutch, the apostrophe is commonly used in English, although not at all in the same way. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
