Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deje de tomar Lixiana y comience el anticoagulante parenteral (p. | Stop taking Lixiana and start the parenteral anticoagulant (e.g. |
La warfarina es el anticoagulante más habitual y se presenta en comprimidos. | Warfarin is the most common anticoagulant and is taken as a tablet. |
La acenocumarol es el anticoagulante más habitual y se presenta en comprimidos. | Warfarin is the most common anticoagulant and is taken as a tablet. |
La heparina es el anticoagulante más usado en la prevención y el tratamiento de la trombosis. | Heparin is the most commonly used anti-coagulant in thrombosis prevention and treatment. |
Es el anticoagulante recomendado para determinación química en ensayos de muestras de sangre o plasma dada sus mínimas propiedades quelantes, mínima interferencia con el agua y su relativamente baja concentración de cationes. | It is the recommended anticoagulant for chemical measurement in blood or plasma tests because of its minimal chelating properties, minimal interference with water, and relatively low cation concentration. |
Deje de tomar el anticoagulante (p. | Stop taking the anticoagulant (e.g. |
Dependiendo de por qué está tomando el anticoagulante, el nivel deseado puede ser diferente. | Depending on why you are taking the blood thinner, the desired level may be different. |
Las mujeres embarazadas y personas bajo el anticoagulante vitamina K No superar la dosis diaria expresamente recomendada. | Pregnant women and people under the anticoagulant vitamin K Do not exceed the recommended daily dose. |
Tomaba el anticoagulante coumadina. | He was on Coumadin. |
Gracias a este tratamiento, desde que no tomo el anticoagulante, llevo una vida activa y normal. | Thanks to this treatment and since I stopped taking the anticoagulant, I lead an active and normal life. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
