Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso me dijo el año pasado, y el antaño, y el anterior. | You told me that last year, and the year before, and the year before that. |
Se dice que el antaño poderoso rey de Kerala, Mahabali, regresa a su pueblo cada año al comienzo de la temporada de cosecha. | It is said that Kerala's once mighty king, Mahabali, comes back to his people every year at the beginning of the harvest season. |
Bajo los auspicios del dictador egipcio, el antaño papel fundamental de Egipto en los asuntos de la zona se ha debilitado hasta convertirse en uno marginal. | Under the auspices of the Egyptian dictator, Egypt's once central role in the region's affairs has faded into a marginal one. |
En una generación en la que el antaño adorado género de los juegos de rally se prodiga poco, DiRT Rally fue un bienvenido soplo de aire fresco en primavera. | Dirt Rally In a generation that has seen very little of the once-loved rally genre, DiRT Rally was a welcome breath of fresh air this spring. |
Rodeada de enemigos, el antaño reino de Ravka ha sido dividido en dos por el Abismo de Sombras, una granja de impenetrable oscuridad plagada de monstruos ansiosos de darse un festín con carne humana. | Surrounded by enemies, the once-great nation of Ravka has been torn in two by the Shadow Fold, a swath of near impenetrable darkness crawling with monsters who feast on human flesh. |
En frente, la Casa de Xifré, de 1840, que albergó en su planta baja el antaño Café de las Siete Puertas, hoy el conocido restaurante Set Portes. | Facing the Llotja is the Casa de Xifré, dating from 1840. The ground floor of this building was used for the famous Café de las Siete Puertas, which today is the Set Portes restaurant. |
El antaño príncipe Arthas ha iniciado una campaña de renegados desde su ciudadela en Rasganorte. | The former Prince Arthas has launched a new campaign of undeath from his citadel in Northrend. |
El antaño controvertido arquitecto y artista Adolf Loos marcó en Viena el comienzo del modernismo arquitectónico. | The then controversial architect and artist Adolf Loos marked the beginning of architectural modernism in Vienna. |
El antaño admirado jugador es ahora un exitoso hombre de negocios. | The once admired player is now a successful businessman. |
El antaño poderoso imperio ahora ya había decaído. | The once mighty empire had now withered away. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
