Esquina de la chimenea, disfrutar de la mañana a la noche, el ambiente auténtico del lugar. | Corner of the fireplace, enjoy from morning to night the authentic atmosphere of the place. |
Con algunos complejos turísticos a su alrededor, aquí todavía puede respirar el ambiente auténtico de la isla. | With some tourist development around it, here you can still breathe the real atmosphere from the island. |
Envuélvase en el ambiente auténtico de este espacio que combina a la perfección el estilo tropical con la elegancia simple. | Soak up the authentic ambiance in this space that seamlessly blends tropical flair with simple elegance. |
La exposición permanente está expuesta en el ambiente auténtico con las obras de Meštrović creadas hasta el año 1942.. | The permanent exhibition is set up in an authentic setting, with works of Meštrović created up to 1942. |
Los sonidos que oíamos, supuesto crear el ambiente auténtico, parecieron también frecuentando y alteraron nuestros nervios rápido. | The sounds we were hearing, supposed to create the authentic environment, seemed too haunting and got on our nerves fast. |
En diversas partes de Praga aparecerán trastos y actores en las calles para recrear el ambiente auténtico de la Primera República. | Props and actors in the streets will evoke the atmosphere of the First Republic in various places in Prague. |
Breve descripción Este establecimiento está situado en la animada calle interior de Fuchengmen, rodeado por el ambiente auténtico de Pekín. | Consulta disponibilitat Mapa Breu descripció Located in the vibrant Fuchengmen Inner Street and surrounded by an authentic Beijing atmosphere. |
En el ambiente auténtico de nuestro domaine, encontrará en nuestra plaza del pueblo del Languedoc, un bar de tapas, y arriba, para los aficionados de gastronomía, nuestro restaurante. | In the authentic setting of our domaine, you will find on our Languedoc village square, a tapas bar, and upstairs, for gastronomy amateurs, our restaurant. |
Durante la visita a la fábrica de cerveza Plzeňský Prazdroj, es decir, Prazdroj de Pilsen, paseará por el ambiente auténtico de la fabricación de la mundialmente conocida lager Pilsner Urquell. | During a tour of the Plzeňský Prazdroj brewery, you will pass through the authentic surroundings of the place where the world famous lager Pilsner Urquell is made. |
Otro precioso apartamento con vigas de madera que te hará vivir el ambiente auténtico del Barrio Gótico de Barcelona, pero con acceso a internet WiFi ya configurado para mantenerte en el mundo moderno. | Another apartment with pretty wooden beams to give you that authentic feel of Barcelona's Gothic Quarter, but with WiFi internet access already set up to keep you grounded in the modern world. |
