Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
EcoArte tiene dos componentes: el social y el ambiental.
EcoArte has two components: social and environmental.
Prepararemos este nuevo ciclo manteniendo el equilibrio entre los tres componentes de esta agenda, a saber el económico, el social y el ambiental.
We shall prepare for that new round by maintaining the balance between the three components of that agenda, namely the economic, social and environmental components.
La playa de Santa Ponsa ha sido galardonado con la Bandera Azul, que certifica la excelente calidad del agua, la seguridad y el ambiental.
Santa Ponsa's beach has been awarded a blue flag meaning the water quality, safety and environmental education is of a high standard.
Debemos adoptar un enfoque equilibrado del desarrollo sostenible, donde los tres pilares, el económico, el social y el ambiental, estén equilibrados y avancen en paralelo.
We need to work towards a balanced approach to sustainable development, where the three pillars – economic, social and environmental – are balanced and progress in parallel.
El elemento central es, sin duda, la unidad para el manejo de la vegetación arbórea y arbustiva, mientras que solo unas pocas definiciones enfatizan aspectos como el social y el ambiental.
The central element is undoubtedly the unit for managing arboreal and shrub vegetation, while only a few definitions emphasize aspects such as social and environmental.
El análisis que hace la RMALC de los mecanismos que se emplean en estos tratados se pueden resumir muy sintéticamente en tres tipos de dumping: el comercial, el social y el ambiental.
RMALC's analysis of the mechanisms employed in these agreements can be roughly summed up as three kinds of dumping: commercial, social and environmental.
En el campo urbanístico como en el ambiental, nociones resultantes de reflexiones y prácticas, espejadas en marcos legales, han aportado nuevos elementos al debate sobre la gestión territorial y ambiental.
Both in the urban and environmental fields, notions arising from reflections and practices, and mirrored in a number of legal frameworks, have brought new ideas to debate, as well as land and environmental management practices.
En éstas, influyen dos factores el genético y el ambiental.
In these, two factors influence: the genetic and environmental.
Hay dos pilares de la sustentabilidad que merecen ser destacados: el financiero y el ambiental.
Two pillars of our organisation must be highlighted: the financial one and the environmental one.
Cuál está el ambiental números?
What are the ambient numbers?
Palabra del día
el zorro