Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En lugar de buscar sus propios intereses, el altruista se preocupa por cómo pueden acomodar a la otra parte. | Rather than looking out for their own interests, the altruist is concerned with how they can accommodate the other party. |
Pero si él se hace primeramente en la pose del asceta, el altruista y moralizatora, dice poco probable la verdad. | But if he initially strikes an attitude the ascetic, the altruist and the moralizer, then hardly tells the truth. |
No obstante que apoyamos nuestra solución al alcoholismo sobre el plano espiritual, así como el altruista, plenamente apoyamos la hospitalización para aquel alcohólico que padezca de temblores o de neblina causados por el alcohol. | Though we work out our solution on the spiritual as well as an altruistic plane, we favor hospitalization for the alcoholic who is very jittery or befogged. |
Vemos que, después de muchos años de experiencia, no hemos encontrado nada que haya contribuido más a la rehabilitación de estos seres humanos que el altruista movimiento que se está desarrollando entre ellos. | We feel, after many years of experience, that we have found nothing which has contributed more to the rehabilitation of these men than the altruistic movement now growing up among them. |
El altruista debe de combinar sus esfuerzos, expandirse y revertir ese desequilibrio. | The Altruist must combine their efforts, expand, and reverse that imbalance. |
El Altruista es el opuesto al Competidor. | The Altruist is the opposite of the Competitor. |
El altruista y el humanitario sí toman esas enseñanzas seriamente y buscan beneficiar a sus prójimos sin motivos egoístas. | The altruist and the humanitarian do take these teachings seriously and seek to benefit their fellow men without selfish motives. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
