Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que el almohadón azul es mejor para tu sofá que el amarillo.
I think the blue cushion is better for your sofa than the yellow.
Y también hay lápiz labial en el almohadón.
And then there's the lipstick on the pillow.
¿Quiere que le remiende el almohadón?
Do you want me to mend your pillow?
Todos pensaron que el que caminaba con el almohadón era el peón.
Everyone thought the one who was carrying the pillow was the peon.
¿Puedo quitarte el almohadón?
Maybe I can take the pillow from you?
La maestra pone el almohadón sobre un extremo y toca el tope del mismo.
The teacher stands the bolster up on its end and pats the top of it.
Pablito, si vas a hablar, abrí las manos y te sacamos el almohadón.
If you want to talk, open your hands.
Pero miramos con cuidado en la parte trasera de la muñeca, y en el almohadón de la silla.
Look carefully at the back of the doll, and at the pillow on the chair.
La maestra se queda con Alicia mientras la niña lleva el almohadón adonde quiere que esté.
The teacher stays with Alicia as she moves the bolster to where she wants it to be.
Me llevé el almohadón de la silla... para obligarlo a sentarse en el sofá con Marilyn.
I borrowed the pillow out of his chair, so he has to sit on the sofa next to Marilyn.
Palabra del día
la leña