Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La primera parada es el alminar más famoso de la ciudad: el minarete de la mezquita Kutubía, que se alza majestuosamente. | The first stop is the most famous minaret in the city - Koutoubia Mosque, which rises above the rest. |
En su parte inferior, aparecen dos arcos lobulados (como en el alminar de Agadir) y, más arriba, aparece un paño consistente en una red de rombos resultante del entrelazado de arcos curvilíneos. | In the lower section, two poly-lobed arches (like the Agadir minaret) are surmounted by a striking network of lozenges, created by the intersections of curvilinear arches. |
El alminar cuadrado se erige en el ángulo noroeste. | The square minaret rises from the northwest corner. |
El alminar, cuadrado, se levanta en el ángulo noroeste del patio. | The square minaret rises from the northwest corner of the courtyard. |
El alminar cuadrangular alcanza los 44m de altura. | The quadrangular minaret rises to more than 44m top. |
El alminar octogonal se alza a la izquierda de la entrada de la fachada oeste. | The octagonal minaret rises to the left of the entrance on the west façade. |
El alminar, cuadrado, está decorado con grandes paneles de sebka que arrancan de tres arcos. | The square minaret has large diamond-pattern panels, one of which is decorated with mosaics. |
El alminar, de planta cuadrada, se eleva hasta los 77 m de altura y exhibe una ornamentación diferente en cada cara. | The square-plan minaret rises 77 m and is decorated differently on each face. |
El alminar actual, de forma maciza y planta cuadrada, está constituido de tres pisos de anchura decreciente. | The current minaret, a massive structure with a square base, is made up of three storeys of decreasing size. |
El alminar cuadrado perteneció a una antigua mezquita, sobre la cual se construyó el patio este, que fue anexado al conjunto. | The mosque had to make do with a square minaret belonging to an ancient mosque attached to the east courtyard, which was annexed to the ensemble. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
