Está bien, nos detendremos en la tienda y agarramos el almíbar. | Okay, we'll stop at the store and get syrup. |
Verter el almíbar sobre los cuadrados de tajadón, hincándolos ligeramente para que absorban la miel. | Pour syrup over Tajadon, pricking squares slightly so syrup is absorbed. |
Estudié el almíbar de maíz de alta fructosa, el aspartamo y el glutamato monosódico. | I did mine on high fructose corn syrup, aspartame, and MSG. |
El almíbar debe impregnar el pan por completo y llegar hasta casi el borde del molde. | Syrup should completely soak bread and come nearly to the top of the pan. |
Con el azúcar, hacer el almíbar. | Mix sugar, cinnamon and nutmeg. |
Empapar la base de la tarta con el almíbar y untar la crema de limón por encima. | Drizzle the bottom of the cake with syrup and then spread with the lemon crème. |
Cuela el almíbar y reserva alguna piel cocida para la decoración final (yo lo he decorado con la de limón). | Strain syrup and reserve some peels for final decoration (I have decorated it with lemon peel). |
Cubrir con papel aluminio y hornear durante 30 o 40 minutos hasta que se infle y se absorba el almíbar. | COVER with aluminum foil and bake 30 to 40 minutes until puffy and syrup is absorbed. |
Retirar la rama de canela y verter el almíbar sobre los ingredientes hasta llenar el molde casi hasta el borde. | Remove cinnamon stick from syrup; pour syrup over ingredients, filling nearly to top of pan. |
Bañarlos con el almíbar de vainilla y con la ayuda de una manga pastelera, colocar el cremoso de chocolate con frambuesa sobre el enrollado. | Drizzel with the vanilla syrup and with the piping bag put some chocolate and raspberry cremeaux on the rolled disk. |
