Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Julián subraya que el almendro forma parte de la historia de Gran Canaria. | Julián points out that the almond tree forms an inherent part of the history of Gran Canaria. |
Entre otras medidas, se establecen nuevos pagos asociados para el almendro de secano, ovino y caprino. | Other measures, new associates payments to be made almond rainfed, Sheep and Goats. |
Tiene a sus pies el almendro en flor indicando que logró la eterna juventud y lozanía. | At his feet, a blooming almond tree, denoting that he has achieved of eternal youth and vigor. |
Los que se encuentran en laderas y en terreno no muy accidentado van siendo roturados para dedicarlos a cultivos de secano, como el almendro. | Those lands on hillsides and on not-too-uneven ground are rotated to be used for dry farming crops such as almond trees. |
En la zona sur también son característicos la higuera, la palmera datilera, el granado y el almendro, además de la caña de azúcar y el algodón. | Other common types, especially in the extreme south, are fig, date, pomegranate, and almond trees, and sugarcane and cotton. |
El paisaje predominante es monte de matorral y arbustos, con arboleda dispersa de monte mediterráneo de encinas y algunos mosaicos de cultivos leñosos de secano, como el almendro o el olivo. | The mountain landscape is predominantly scrub and bushes, with scattered forests of Mediterranean oak and some dry crops such as almond or olive. |
El endrino, andrino, pacharán o arto arañoso (Prunus spinosa) es un árbol de la familia de las Rosáceas, la misma a la que pertenece el manzano o el almendro. | Photo of blackthorn fruits What is blackthorn? Blackthorn (Prunus spinosa) is a tree of the Rosaceae family, the one to which the apple or almond belongs. |
En los bancales artificialmente aplanados en su mayoría, al igual que en el llano, crecen profusamente las higueras, olivos y algarrobos; en suelos más ricos abunda el almendro. | On the terraces, most artificially flattened, like in the plain, there grow a profuse number of fig, olive and carob trees; on richer soil, almond trees are abundant. |
Benizalón es un bonito municipio de la Sierra de los Filabres, en un paisaje dominado por los cerros semiáridos y los barrancos, en donde el cultivo predominante es el almendro. | Benizalón is a beautiful town council that belongs La Sierra de los Filabres, in a landscape dominated by the semi-arid hills and gullies, where the almond tree is the predominant growing. |
Un Paisaje Único / El perfume de los campos de cultivo con árboles mediterráneos como el naranjo, el limonero o el almendro, se fusiona con la belleza de las Salinas de Torrevieja y el Mar Mediterráneo en el horizonte. | A Unique Landscape / The perfume of the cultivated fields with Mediterranean trees like orange, lemon or almond blends with the beauty of the Salinas de Torrevieja and the Mediterranean Sea on the horizon. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
