Pero es muy difícil encontrar el alma gemela, ¿sabes? | But it's very difficult to find a soul mate, you know? |
¿Necesitan encontrar un hotel o el alma gemela? | Do they need to find a hotel or a soul mate? |
En el reino animal, encontrar el alma gemela es una tarea cotidiana. | In the animal kingdom, finding a mate is a daily occupation. |
Quiero decir, ¿por qué Nick no puede ser el alma gemela de Victoria? | I mean, why can't Nick be Victoria's soul mate? |
Es como si yo fuera el alma gemela de Selina. | It's like I'm Selina's soul mate over there. |
La primera es la Sweet Diesel, el alma gemela de la Sour Diesel. | The first is Sweet Diesel, which is the soulmate of Sour Diesel. |
¡Yo no soy el alma gemela! | I'm not the soul mate! |
De seguro que, respecto al pasado, las posibilidades de encontrar el alma gemela han cambiado. | Surely, compared to the past, the chances of meeting the soul mate have changed. |
¿No tiene nada que ver con los sentimientos o con el alma gemela? | It has nothing to do with feelings, or... or concern over finding a soulmate? |
La próxima temporada se prevé emocionalmente satisfactoria, Acuario, especialmente si estás buscando el alma gemela. | For you, Aquarius, the coming season promises emotional satisfaction, especially if you are in search of your soul mate. |
