Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para la alimentación humana, el alforfón se puede consumir como grano o en forma de harina. | For human consumption, buckwheat can be consumed as grain or flour. |
Los granos más empleados eran el centeno, la cebada, el alforfón, el mijo y la avena. | The most common grains were rye, barley, buckwheat, millet and oats. |
Estos resultados se atribuyen a los microelementos, vitaminas del grupo B, y especialmente a la quercetina y rutina que contiene el alforfón. | These results are attributed to the microelements, vitamins of group B, and especially to the quercetin and rutin that buckwheat contains. |
A menudo suele confundirse con una hortaliza, aunque realmente no lo es, sino que es una especie herbácea emparentada con el alforfón. | It is often confused with a vegetable, although it really is not, but it is an herbaceous species related to buckwheat. |
Sin embargo, el alforfón se considera un pseudocereal debido a su alto contenido en almidón y a su empleo en la alimentación como harina y grano. | However, buckwheat is considered a pseudocereal because of its high starch content and its use in food such as flour and grain. |
En cambio, el alforfón pertenece a la familia botánica de las poligonáceas y es pariente del ruibarbo (Rheum rhabarbarum) y de la acedera (Rumex acetosa). | Instead, buckwheat belongs to the botanical family of Polygonaceae and is, for example, a relative of rhubarb (Rheum rhabarbarum) and Sorrel (Rumex acetosa). |
En cambio, el alforfón pertenece a la família botánica de las poligonáceas y es, por ejemplo, pariente del ruibarbo (Rheum rhabarbarum) y la acedera (Rumex acetosa). | Instead, buckwheat belongs to the botanical family of Polygonaceae and is, for example, a relative of rhubarb (Rheum rhabarbarum) and Sorrel (Rumex acetosa). |
La acedera o vinagrera (Rumex acetosa) es una planta herbácea vivaz de la familia botánica de las Poligonáceas, la misma a la que pertenece el alforfón, el ruibarbo o la bistorta. | Sorrel (Rumex acetosa) is a perennial herbaceous plant of the botanical family Polygonaceae, the one to which buckwheat, rhubarb or bistort belong. |
El pueblo es hermoso, con una gran variedad de campos rodeados por muros de piedra para proteger la cebada, el alforfón y las papas del viento frío y los animales de pastoreo. | The village is beautiful with an array of fields enclosed by stone walls to protect barley, buckwheat and potatoes from the cold wind and grazing animals. |
La acedera, acedilla, vinag rera o agrilla (Rumex acetosa) es una planta de la familia de las Poligonáceas, la misma a la que pertenece el alforfón, el ruibarbo o la bistorta. | Sorrel cultivation Benefits of sorrel Sorrel (Rumex acetosa) is a plant of the Polygonaceae family, related with buckwheat, rhubarb or bistort. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
