Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Participante [Pregunta]: ¿Cuál es la diferencia entre el alfabetismo y la lectura? | Participant [Question]: What is the difference between literacy and reading? |
¿Qué tipo de proyectos escolares sugiere usted para promover el alfabetismo científico? | What school projects would you suggest to promote scientific literacy? |
Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales. | This organisation promotes literacy in rural areas. |
Hacer preguntas es básico para el alfabetismo científico. | Asking questions is basic to scientific literacy. |
FALSEDAD – 'El cristianismo preservó el alfabetismo y la instrucción'. | FALSEHOOD–'Christianity preserved literacy and learning.' |
En esta era de la tecnología avanzada y las computadoras, hay que redefinir el alfabetismo. | In this age of sophisticated technology and computers, literacy has to be redefined. |
Requiere también que en lo posible el alfabetismo funcional sea estimulado o intensificado. | It also requires that endeavors to achieve functional literacy be intensified. |
El analfabetismo obstaculiza el desarrollo, pero el alfabetismo por sí solo no significa automáticamente desarrollo. | Illiteracy hinders development, but literacy alone does not automatically lead to development. |
El Título 1 Maestro discutirán las maneras que los padres pueden ayudar a su hijo con el alfabetismo en el hogar. | The Title 1 Teacher will discuss ways parents can help their child with literacy at home. |
Un tema que sale a la luz es el alfabetismo visual, que comprende la capacidad de leer gráficos y diagramas. | Visual literacy, including the ability to read graphs and diagrams, is an issue that arises. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
