Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La cercanía o el alejamiento supone más o menos factores comunes. | Being close or far apart entails having more or fewer commonalities. |
Un signo importante de depresión es el alejamiento de la persona de sus actividades sociales regulares. | One important sign of depression is when people withdraw from their regular social activities. |
Los niños que podrían seguir estudios secundarios se ven desalentados por el alejamiento geográfico del colegio de enseñanza general más cercano. | Children who could go on to secondary school are discouraged by the sheer distance to the nearest junior high school. |
Entre otros efectos observados se pueden citar el extravío y el alejamiento de su hábitat, los daños a los tejidos y la mortalidad (véase el documento A/59/62/Add.1, pág. | Other observed effects include stranding and displacement from habitat, tissue damage and mortality (see A/59/62/Add.1, para. |
La falta de acceso al mar y el alejamiento de los mercados mundiales intensifican su pobreza y hacen aumentar el costo del transporte de los productos de exportación e importación. | Lack of access to the sea and isolation from world markets exacerbated their poverty and increased the transport cost for exports and imports. |
Por ende, nos encontramos ante un gran almacén de agua, en la medida en que estas aseguran el alejamiento entre unas moléculas y otras, imposibilitando la unión de las mismas. | Therefore, we have a great water storage, since these chains ensure that the molecules stay far away from each other. |
Usted debe sobrevivir por el alejamiento de las multitudes de zombies. | You must survive by fending off crowds of zombies. |
El factor importante es y el alejamiento del trabajo de la casa. | Important factor—it and remoteness of work from the house. |
¿Provocaré el alejamiento de las mujeres que han tenido abortos? | Will I drive away women who have had abortions? |
El coste de transporte varía según el alejamiento del país destinatario. | The cost of transport varies according to the distance of the country recipient. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
