Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El filme, producido y dirigido por Marc Hollogne, que retrata a los personajes interpretados por Mathilda May, Rufus y Michel Jonasz y otros, está almacenado en el Aja Ki Pro, célebre por su sencillez y fiabilidad. | The film produced and directed by Marc Hollogne, which portrays the characters played by Mathilda May, Rufus and Michel Jonasz and others, is stored on the famously straightforward and dependable Aja KiPro. |
El AJA GEN10 cuenta con 7 salidas, que incluyen2 grupos de salidas de sincronismos SD/HD con control independiente y 1 salida AES-11. | The AJA GEN10 features 7 outputs including 2 groups of independently controlled SD/HD sync outputs and 1 AES-11 output. |
El AJA HA5-4K también es capaz de analizar datos HDR infoframe, llegados a través de HDMI, cuando se utiliza con el software AJA Mini-Config. | HA5-4K is also capable of analyzing HDR infoframe data coming in over HDMI when used with AJA Mini-Config software. |
El AJA 512GB KiStor Solid State Drive es una unidad de almacenamiento y captura para las grabadoras AJA Ki Pro y Ki Pro Rack. | The AJA 512GB KiStor Solid State Drive is a storage and capture drive for the AJA Ki Pro and Ki Pro Rack recorders. |
El AJA ROI-HDMI permite la conversión de una calidad excepcionalmente alta de la señalHDMI a vídeo SDI a un precio asequible y un tamaño muy reducido. | ROI Mini-Converter allows high quality conversion of computer HDMI outputs to SDI video at an affordable price and a very portable size. |
El AJA VCT-HEEL-RBP ayuda a lograr un espaciamiento adecuado cuando la cámara de producción CION está conectada con placas de liberación rápida ENG con las placas de base delantera y trasera unidas. | The AJA VCT-HEEL-RBP helps achieve proper spacing when the CION Production Camera is interfaced with ENG quick-release plates with the front and rear baseplates attached. |
El AJA Io 4K I / O para Thunderbolt 2 es un dispositivo portátil de captura y salida que ofrece conectividad profesional de video y audio con soporte para flujos de trabajo 4K y UltraHD. | The AJA Io 4K I/O for Thunderbolt 2 is a portable capture and output device that offers professional video and audio connectivity with support for 4K and UltraHD workflows. |
El AJA FS2 Dual Channel Frame Synchronizer y el convertidor soporta dos flujos independientes de 3G / HD / SD de 10 bits de vídeo de calidad Broadcast y dos grupos independientes de 16 canales de audio AES simultáneamente. | The AJA FS2 Dual Channel Frame Synchronizer and Converter supports two independent streams of 3G/HD/SD 10-bit Broadcast quality video and two independent groups of 16-channel AES audio simultaneously. |
Si utiliza una computadora con una salida HDMI como fuente de vídeo, el AJA ROI-HDMI Mini Converter le permite seleccionar una región de interés y escalar la salida para adaptarla a su resolución de trabajo. | If you're using a computer with an HDMI output as a video source, the AJA ROI-HDMI Mini Converter allows you to select a region of interest and scale the output to fit your working resolution. |
Anteriormente se pensaba que el agua de la cuenca de Nazca fluía exclusivamente en dirección este-oeste, pero mis estudios revelaron que no solo el Aja, sino que también otros acueductos, recibían agua de acuíferos que fluían del norte o del sur. | Water in the Nazca drainage was previously thought to flow exclusively east-west, but my studies revealed that not only the Aja but also other aqueduct systems were receiving water from north- or south-flowing aquifers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
