Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, porque el agua estaba fría y el masticar me calienta.
Yes, because the water was cold and the chewing warms me up.
Hacía calor y el agua estaba fría.
The day was hot and the water was cold.
De hecho, el agua estaba fría.
Actually, the water was cold.
Y el agua estaba fría.
And the water was cold.
Muchas veces había que esperar mucho y regularmente el agua estaba fría.
Regularly cold water and you had to wait often.
Bueno, yo acababa de llegar de nadar en la piscina y el agua estaba fría.
Well, I'd just got back from swimming in the pool and the water was cold.
Deberías de comprobar tu factura de la luz porque el agua estaba fría esta mañana.
You should maybe check the electric bill 'cause the water was cold this morning.
Me quedé en el agua tanto como pude pero el agua estaba fría.
I stayed in the water as long as I could but the water was cold.
No fue fácil, señor, debido a que el agua estaba fría y ella me resistía.
Wasn't easy, Governor, what with the cold water and her fighting me.
Si el agua estaba fría, la persona puede tener una temperatura corporal peligrosamente baja (hipotermia) y necesitar calor.
If the water was cold, people may have a dangerously low body temperature (hypothermia) and may need warming.
Palabra del día
embrujado