Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si el agua está clara, se puede proceder directamente a la cloración.
If the water is clear, one can proceed directly with chlorination.
Ven, si el agua está clara, se podrán hace buenas tomas.
See, if the water is clear, that'll make a good shot.
Si el agua está clara, añada la octava (1/8) parte de una cucharada por cada galón.
If water is clear, add 1/8 of a teaspoon per gallon.
En tal caso habrá que realizar un tratamiento preliminar.Si el agua está clara, se puede proceder directamente a la cloración.
In the case, a preliminary treatment must be carried out.If the water is clear, one can proceed directly with chlorination.
Si usa cloro para uso casero, añada 1/8 de cucharadita (~0.75 mL) de cloro por galón de agua si el agua está clara.
If you use household chlorine bleach, add 1/8 teaspoon (~0.75 mL) of bleach per gallon of water if the water is clear.
Cuando el agua está clara, la vista que este sitio ofrece, le da un real sentido de lo vasto del Mar del Caribe.
When the water is clear the view that this site offers gives you a real sense of the vastness of the Caribbean sea.
El procedimiento es el mismo que el anterior: Si el agua está clara, se le añaden de 5 a 10 miligramos de cloro activo y se deja reposar 30 minutos en el recipiente cerrado, tras los cuales podrá consumirse.
The process is the same as indicated previously: If the water is clear, 5 to 10 milligrams of active chlorine are added to the water, the water is left alone for thirty minutes in the closed container, and then water can be consumed.
Solemos venir a bañarnos a este río. Ahora el agua está clara, pero estaba turbia esta mañana.
We often come for a swim to this river. The water is clear now, but it was murky this morning.
El agua está clara y el bucear es fabuloso.
Water is clear and snorkeling is fabulous.
Palabra del día
el ponche de huevo