Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una vista aérea muestra la represa Teles Pires, en el afluente del mismo nombre del Tapajós. | An aerial view shows the Teles Pires dam, on the homonymous tributary to the Tapajos. |
Si concentración medida o, de preferencia, estimada de la sustancia problema en el afluente de ensayo (mg/l), | Si measured or, preferably, estimated concentration of test chemical in the test influent (mg/l) |
Econfina Creek es el afluente más importante a Deer Lake Point, contribuyendo aproximadamente 57 a 79 por ciento de la entrada del lago. | Econfina Creek is the most significant tributary to Deer Point Lake, contributing about 57 to 79 percent of the lake's inflow. |
Estas muestras se toman de una variedad de lugares dentro del proceso, desde el afluente primario y secundario, hasta la post cloración/ozonización. | These snap samples are taken from a variety of places within the process, from both the primary and secondary influent, as well as post chlorination/ozonization. |
La pesca se realiza en el medio de la laguna, en los juncales que la rodean y en la desembocadura del arroyo Brandsen, que es el afluente principal del espejo. | Fishing takes place in the center of the lagoon, in the rush areas that surround it and in the mouth of the Brandsen Creek, which is the main tributary of the mirror. |
Tampoco incluye los costos de las esclusas navegables, ni los costos de construcción de diques para amenguar los rápidos y hacer posible que se desplacen las embarcaciones, corriente arriba, hacia el afluente del Madeira, desde la boca del río Amazonas. | It also doesn't include the costs of navigation locks, and the costs of building upstream dams to flood a series of rapids, making it possible for barges to travel from the mouth of the Amazon to the upper stretches of the Madeira's tributaries. |
Mídase la concentración de la sustancia problema en el afluente de la unidad de ensayo mediante análisis específico o estímese a partir de la concentración en la solución madre (punto 31), el volumen utilizado y la cantidad de agua residual introducida en la unidad de ensayo. | Measure the test chemical concentration in the test influent by specific analysis or estimate it from the concentration in the stock solution (paragraph 31), the volume used and the amount of sewage dosed into the test unit. |
valores de COD o de DQO del medio orgánico en el afluente de control (mg/l) | DOC or COD of the organic medium in the control influent (mg/l) |
El río Copalita nutre el afluente que corre por la jungla y forma las cascadas mágicas. | The river Copalita feeds the stream which then runs through the jungle forming waterfalls. |
El río Grande, junto con el afluente Pecos, marca una gran parte de la frontera con México. | The Rio Grande, together with the tributary Pecos, marks a large part of the border with Mexico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
