Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las plaquitas autorroscantes tienen una gran resistencia a la vibración y evitan el aflojamiento.
Self-tapping inserts have strong resistance to vibration and prevent loosening.
Mejora síntomas como el envejecimiento y el aflojamiento de la piel, poros grandes, arrugas delgadas.
Improve symptoms such as aging and loosening skin,big pore,slender wrinkles.
Si el aflojamiento es doloroso, podría ser necesaria una segunda cirugía, llamada cirugía de revisión.
If loosening is painful, a second surgery called a revision may be necessary.
El efecto de sujeción se ejerce sobre los pernos instalados en el mismo para evitar el aflojamiento.
The clamping effect is exerted on the bolts installed therein to prevent loosening.
Se elimina los problemas asociados con la eliminación de las malas hierbas y el aflojamiento y la fertilización.
Eliminate the problems associated with the removal of weeds and loosening and fertilizing.
La función de bloqueo por cuña se verifica por el claro incremento de la tensión durante el aflojamiento.
The wedge-locking function is verified through the clear increase in tension during untightening.
Cura entre superficies metálicas ajustadas y evita el aflojamiento y las fugas por golpes y vibraciones.
It cures between close fitting metal surfaces and prevents loosening and leakage from shock and vibration.
Al igual que todos nuestrosfijadores de roscas, aumenta la seguridad y evita el aflojamiento, las fugas y la corrosión.
Like all of ourthreadlockers, the purple increases safety and prevents loosening, leaks and corrosion.
Ese tratamiento sistemático se basa en directrices específicas, el aflojamiento de las restricciones y medidas de privilegio.
For this purpose, systematic treatment based on treatment guidelines, relaxation of restrictions and privilege measures have been introduced.
El sistema de conducción hidráulico puede alcanzar la elevación, firmemente la fijación con abrazadera, el aflojamiento y alinear del medio acanalado.
The hydraulic driving system is able to achieve lifting, tightly clamping, loosening and aligning of corrugated medium.
Palabra del día
el higo