Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las plaquitas autorroscantes tienen una gran resistencia a la vibración y evitan el aflojamiento. | Self-tapping inserts have strong resistance to vibration and prevent loosening. |
Mejora síntomas como el envejecimiento y el aflojamiento de la piel, poros grandes, arrugas delgadas. | Improve symptoms such as aging and loosening skin,big pore,slender wrinkles. |
Si el aflojamiento es doloroso, podría ser necesaria una segunda cirugía, llamada cirugía de revisión. | If loosening is painful, a second surgery called a revision may be necessary. |
El efecto de sujeción se ejerce sobre los pernos instalados en el mismo para evitar el aflojamiento. | The clamping effect is exerted on the bolts installed therein to prevent loosening. |
Se elimina los problemas asociados con la eliminación de las malas hierbas y el aflojamiento y la fertilización. | Eliminate the problems associated with the removal of weeds and loosening and fertilizing. |
La función de bloqueo por cuña se verifica por el claro incremento de la tensión durante el aflojamiento. | The wedge-locking function is verified through the clear increase in tension during untightening. |
Cura entre superficies metálicas ajustadas y evita el aflojamiento y las fugas por golpes y vibraciones. | It cures between close fitting metal surfaces and prevents loosening and leakage from shock and vibration. |
El sistema de conducción hidráulico puede alcanzar la elevación, firmemente la fijación con abrazadera, el aflojamiento y alinear del medio acanalado. | The hydraulic driving system is able to achieve lifting, tightly clamping, loosening and aligning of corrugated medium. |
En relación con la ubicación de las raíces a una corta distancia de la superficie, el aflojamiento debe hacerse con mucho cuidado. | In connection with the location of the roots at a short distance from the surface, loosening must be done very carefully. |
Simplifica el diseño en aplicaciones exigentes con una única solución que evita el aflojamiento espontáneo del tornillo y la pérdida de fuerza de amarre. | Simplify design for demanding applications with a single solution that secures against both spontaneous bolt loosening and slackening. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
