Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puedo volver a ser el adicto al juego que estaba.
I can't go back to being the gambling addict I was.
El príncipe y el adicto a las pastillas.
The prince and the pill popper.
El adicto al azúcar es Lucas.
And this little sugar addict over here is our son, Lucas.
Oficialmente estamos registrados bajo el nombre de Nunciatura Apostólica, de la que tengo el honor de ser el Adicto cultural.
We are registered as an Apostolic Nunciature. I have the honor of being the cultural attaché of the Nunciature.
Hay otro aspecto físico referente a la depresión en el adicto.
There is another physical aspect to depression in the addicted person.
Lamentablemente, el adicto no sabe eso.
Unfortunately, the addict doesn't know that.
Por otro lado, tratar de razonar con el adicto raramente funciona.
On the other hand, appealing to the person's better judgment will seldom work.
Bien, lo dijo el adicto.
Oh well, if the tweaker said so.
Dijo el adicto a las drogas,
Says the drug addict.
Hay un tercer aspecto de la creación de la depresión en el adicto, el cual es psicológico.
There is a third aspect to the creation of depression in the addicted person which is mental.
Palabra del día
el cementerio