Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La principal desventaja es que el adelantamiento resulta inconveniente. | The main disadvantage is inconvenient overtaking. |
Debe recordar que en el adelantamiento participan el mínimo dos conductores. | It is necessary to remember that two drivers participate in overtaking a minimum. |
Como regla, el adelantamiento precede el movimiento del automóvil en el régimen libre. | As a rule, overtaking is preceded by car movement in a free mode. |
Con las condiciones favorables es posible hacer el adelantamiento a la salida de la vuelta. | Under favorable conditions it is possible to do overtaking on an exit of turn. |
Apoyo el adelantamiento de las fechas relativas al aumento de los requisitos de homologación de tipo. | I support bringing forward the dates for stepping up the type-approval requirements. |
Más vale no arriesgarse, reducir la velocidad y esperar el momento, conveniente más para el adelantamiento. | It is better not to risk, reduce speed and to wait moment more suitable to overtaking. |
Es prohibido también el adelantamiento por el camino principal en los cruces no regulados (en Rusia es permitido). | Overtaking on the main road at noncontrollable crossroads (in Russia it is resolved) is forbidden also. |
Los resultados evidencian una tendencia hacia el adelantamiento y prolongación de la estación estival en las últimas décadas, tanto en tierra como en mar. | Results show a recent tendency towards earlier and longer summers both on land and sea. |
Con el adelantamiento ganador, Maciej lo colocó en la duodécima vuelta, sin dejarle salida a Molinari y logrando tomar un margen precioso inmediatamente. | The winning overtake, Maciej placed him on the twelfth lap, leaving no way out to Molinari and managing to immediately take a precious margin. |
Pero, sin duda, el adelantamiento debe ser competente en el sentido de la maestría de conductor, y por eso él debe ser necesario ante todo. | But, certainly, overtaking should be competent in sense of driver's skill and consequently it first of all should be necessary. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
