Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta es una entrevista con el activista del medioambiente.
This is an interview with the environmental activist.
Pero el activista boliviano considera que esos no son los temas fundamentales.
But the Bolivian activist believes these are not the main issues.
También se exigió que el activista de izquierda Lucien van Hoesel mediaría.
It was also demanded that the leftist activist Lucien van Hoesel would mediate.
Entre ellos hay algunos que son de relevancia inmediata para el activista comunitario.
Among them are several that are of immediate relevance to the community mobilizer.
También estaba el activista indígena Dennis Banks.
With them was the prominent activist Dennis Banks.
Detrás de las luces y estéticas de aquellos conciertos estaba el activista Paulinho Fluxus.
The man behind the concerts' lights and aesthetics was activist Paulinho Fluxus.
Debido a los golpes, el activista de derechos humanos perdió el conocimiento en dos ocasiones.
During this beating, this human rights activist lost consciousness on two occasions.
Si no fuera por mí, estarías serías el activista más popular en la Calle Sexta.
If it wasn't for me, you would still be the most popular activist on "Sixth Street".
Así que aquí sale la estrella del rock, y entra el activista que se basa en evidencias, el "eviden-tista".
So exit the rock star. Enter the evidence-based activist, the factivist.
Este es Anna Hazare, Anna Hazare bien puede ser el activista digital más vanguardista del mundo actual.
So this is Anna Hazare, and Anna Hazare may well be the most cutting-edge digital activist in the world today.
Palabra del día
el abeto