Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Existe un examen que puede detectar el acrilonitrilo en la sangre. | There is a test that can detect acrylonitrile in blood. |
¿Cómo puede perjudicar mi salud el acrilonitrilo? | How can acrylonitrile affect my health? |
Una vez dentro del cuerpo, el acrilonitrilo se descompone en otras sustancias químicas, como el cianuro. | Inside the body, acrylonitrile is broken down into other chemicals, including cyanide. |
¿Qué es el acrilonitrilo? | What is acrylonitrile? |
A una concentración similar a ésta (aproximadamente 21 ppm), se puede oler el acrilonitrilo en el aire. | This concentration is close to that at which acrylonitrile can be smelled in air (about 21 ppm). |
Por ejemplo, a altas concentraciones (como podría ocurrir después de un derrame), el acrilonitrilo tiende a descomponerse más lentamente. | For example, high concentrations of acrylonitrile (such as might occur after a spill) tend to be broken down more slowly. |
Los investigadores evaluaron los compuestos orgánicos volátiles conocidos por ser tóxicos, tales como el óxido de propileno (propeno), el acrilonitrilo y el cronotaldehído. | Researchers tested for volatile organic compounds known to be toxic including propylene oxide, acrylamide, acrylonitrile, and crotonaldehyde. |
En el agua, el acrilonitrilo se descompone por lo general en un período de 1 a 2 semanas aproximadamente, pero esto puede variar según las condiciones. | In water, acrylonitrile usually breaks down in about 1 to 2 weeks, although this can vary depending on conditions. |
Debido a que el acrilonitrilo se evapora rápidamente, es muy probable que se encuentre en el aire alrededor de las plantas químicas donde se produce. | Because acrylonitrile evaporates quickly, it is most likely to be found in the air around chemical plants where it is made. |
Debido a que el acrilonitrilo se evapora fácilmente, la mayor parte de éste se libera al aire de fábricas donde se manufactura y se usa. | Because acrylonitrile evaporates easily, most of it is released to the air from facilities where it is produced and used. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
