También debemos considerar el acortamiento de la semana laboral. | We should also consider shortening the standard work week. |
Los primeros puntos tienen que ver con el acortamiento del tiempo de trabajo. | The first several points have to do with shortening work time. |
¿Puedo deshabilitar el acortamiento de enlaces cuando publico enlaces en Twitter? | Can I opt out of link shortening when I post links on Twitter? |
Para estos diámetros máximos, el acortamiento va del 33 al 40% de su longitud total. | In the largest-diameter stents, shortening ranges from 33% to 40% of their total length. |
Pasteles: frote el acortamiento en la harina hasta que la mezcla se asemeja a migajas de pan finas. | Pastry: rub shortening into the flour until the mixture resembles fine breadcrumbs. |
Yo soy un australiano, cuál es el acortamiento? | I am an aussie, whats shortening? |
Test de ultrasonidos y Rayos X. Previenen la porosidad y el acortamiento de las piezas. | X-rays and ultrasound test to prevent castings' porosity and shortening. |
La LTD y el acortamiento sistólico no se modificaron con la estimulación ventricular antes de la isquemia (p=NS). | EDL and systolic shortening were not modified by ventricular stimulation before ischemia (P =NS). |
Esta extensión asegura la anonimización de la dirección IP mediante el acortamiento y excluye cualquier referencia personal directa. | This extension ensures an anonymization of the IP address by truncation and excludes a direct personal reference. |
El rango de movimiento y ejercicios de estiramiento pueden ayudar a prevenir la espasticidad y el acortamiento doloroso (contractura) de los músculos. | Range of motion and stretching exercises can help prevent painful spasticity and shortening (contracture) of muscles. |
