Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unidad adquiere y seguimiento automático de blancos designados en la elevación y el acimut de cambio de distancia. | Unit automatically acquires and tracks designated targets in azimuth elevation and range rate. |
Se mantuvieron la altitud, velocidad y el acimut de la aeronave se mantuvieron en valores constantes para reducir las diferencias entre pruebas. | Aircraft altitude, speed, and azimuth were maintained at constant values in order to reduce differences between trials. |
La elevación sobre el horizonte y el acimut a las horas crepusculares se indican para facilitar la observación de cometas cercanos al Sol. | The elevation above horizon and azimuth at the twilight time are indicated to help observing comets near the Sun. |
Un observatorio estelar con todas las características de un telescopio fijo señalando el acimut 185 a 3 grados sobre el horizonte. | A Stellar observatory with all the characteristic of a fixed telescope pointing at the 185 azimuth at 3 degrees over the Horizon. |
Dadas las coordenadas de dos ubicaciones en grados decimales, esta calculadora muestra el acimut constante, la distancia y los puntos cardinales para diferentes rosas náuticas. | Given coordinates of two locations in decimal degrees, this calculator displays constant azimuth, distance and compass points for different compass roses. |
Las unidades son grados sexagesimales, con el acimut 0° hacia el Norte, 90° hacia el Este, y la elevación de 90° es el cenit. | The units are degrees, where azimuth 0° is North and 90° is the Zenith. |
En primer lugar se obtienen el acimut y la elevación geométricos mediante una rotación del sistema de coordenadas usando las coordenadas ecuatoriales, la hora sideral y la latitud del observador. | We first get the geometric azimuth/altitude by a rotation of the coordinate system using the equatorial coordinates, the sidereal time and the observer latitude. |
En una instalación correcta, esto no debe suceder - además de la antena que es alineada en la elevación y el acimut, debe también ser alineada rotationally para asegurar funcionamiento óptimo. | In a correct installation, this should not happen–in addition to the antenna being aligned in elevation and azimuth, it should also be aligned rotationally to ensure optimum performance. |
La hoja (impresión A4) retrata los acontecimientos astronómicos / náutica y los siguientes datos para sesenta y seis estrellas náuticas (Sol incluido): magnitud aparente, altitud precisa sobre el horizonte y el acimut. | The sheet (printable as a A4 format) portrays all astronomical/nautical events and the following data for sixty-six nautical stars (Sun included): apparent magnitude, precise altitude above the horizon and azimuth. |
Otras aplicaciones probables del cetro habrían sido la topografía (determinación de posiciones mediante triangulación) y en la astronomía (determinación de la elevación y el acimut de una estrella o planeta en el cielo). | Other probable applications of the scepter would have been in surveying (determining positions through triangulation) and in astronomy (determining the elevation and azimuth of a star or planet in the sky). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
