Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es el accionista mayoritario, con el 51% de las acciones.
It is the majority shareholder, with 51% of the shares.
Aumentar a largo plazo el valor para el accionista.
Increase in long-term the value for shareholder.
En este caso concreto, el accionista mayoritario es el Estado francés.
In the present case, the majority shareholder is the French State.
El Ministerio de Economía, el accionista público, volvería a quedarse sin nada.
The Ministry of Economy, the public shareholder, would again collect nothing.
¿Quién es el accionista mayoritario?
All right, who's the majority shareholder now?
En 2013, Kobe Bryant se unió al equipo de BODYARMOR como el accionista número tres de la empresa.
In 2013, Kobe Bryant joined the BODYARMOR team as the number three shareholder in the company.
Gameloft debe realizar un cierre mensual y un informe trimestral IFRS para Vivendi, el accionista mayoritario del Grupo.
Gameloft must perform a monthly close and quarterly consolidated IFRS reporting for Vivendi, the Group's majority shareholder.
La investigación determinó que NPC es el accionista principal de STPC y posee el 75 % de sus acciones.
The investigation established that NPC is the main shareholder of STPC, owning 75 % of its shares.
En el 2007, El Comercio compra su parte a Bavaria y se convirtió en el accionista mayoritario de América Televisión.
In 2007, El Comercio bought the part of Bavaria and became the majority shareholder of América Televisión.
Además, la Administración debía ser el accionista principal que aportaría el capital inicial de la SC.
The government would also be the primary source of the limited partnership’s initial capital.
Palabra del día
el cementerio