Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El principal recurso extraído es el abulón chileno (Concholepas concholepas). | The main resource extracted is the Chilean abalone (Concholepas concholepas). |
Hay varias maneras de preparar el abulón dependiendo de la variedad: crudo, al vapor o cocido. | There are different ways to prepare abalone, depending on the variety: raw, steamed or simmered. |
Su habilidad para capturar el abulón lo hizo acreedor a un récord, al capturar en un solo día 1,367 kilogramos del molusco. | His ability to harvest abalone broke a record, capturing 1,367 kilograms of mollusk in a single day. |
Es una costumbre tradicional añadir una fina y estrecha pieza de abulón seco a los regalos como deseo de buena suerte; el abulón es un producto marino muy valioso que se supone que brinda longevidad. | It is a time-honored custom to add a thinly stretched piece of dried abalone to gifts as a wish for good luck; abalone being a valuable marine product that is supposed to bring longevity. |
El abulón molido es 100% natural. | Ground abalone meat is 100% natural. |
El abulón colectado es transportado a la planta procesadora en cajas de plástico aisladas que protegen al producto. | The harvested abalone is taken into the processing plant in isolated plastic boxes that protect the product. |
El abulón es un caracol marino considerado una exquisitez en Francia, Chile, el este de Asia y gran parte del Sudeste Asiático. | Abalone is a sea snail considered a delicacy in France, Chile, East Asia, and much of Southeast Asia. |
Te gusta el abulón, ¿verdad? | You don't like abalone? |
Te gusta el abulón, ¿verdad? | Do you like abalone? |
El abulón azul y el abulón amarillo han sido cosechados y procesados sostenidamente por nuestra cooperativa por más de 70 años. | Our cooperative has been harvesting blue and yellow abalone for more than 70 years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
