Esta es una conversación con el abogado litigante. | This is a conversation with the lead attorney. |
Soy el abogado litigante. | I'm the lawyer of record. |
Para demostrar la gravedad de las lesiones del Sr. Zepeda al jurado, el abogado litigante principal Colin Jones utilizó tecnología innovadora de ilustración médica. | To convey the gravity of Mr. Zepeda's injuries to the jury, leading trial attorney Colin Jones utilized cutting-edge medical illustration technology. |
El abogado litigante no quiere presentar la apelación. | Trial counsel does not want to do the appeal. |
El abogado litigante no quiere presentar la apelación ¿Se le permitirá retirarse? | Trial counsel does not want to do the appeal. Will she be allowed to withdraw? |
El abogado litigante deberá presentar un reclamo de asistencia legal inefectiva en la petición de apelación. | Trial counsel must raise the ineffective assistance claim in the petition on appeal. |
