Así que, ¿a dónde quieren ir el año proximo? | So where do you guys want to go next year? |
Debes regresar el año proximo, cuando esté completada. | You gotta come back next year, when it's done. |
En fin fue un viaje para recordar y repetir el año proximo. | It?s definitely a trip to remember and repeat next year. |
Puedes jugar para mi el año proximo. | You can play for me next year. |
Bueno, ¿el año proximo? | Okay, how about next year? |
Te estare llamando el año proximo si junto el dinero para regresar. | I'll call you again next year if I have the money to come back. |
Nos vemos el año proximo. | See you next year. |
El año próximo, las Naciones Unidas conmemorarán su sexagésimo aniversario. | Next year, the United Nations will celebrate its sixtieth anniversary. |
Regresa el año próximo y haz la pretemporada con nosotros. | Come back next year and do a pre-season with us. |
Anunció su intención de trasladar el festival el año próximo. | He announced his intention to move the festival next year. |
