Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es el año bisiesto con 29 días el mes de febrero. | It is known as the leap year with 29 days in February. |
Así en el año bisiesto en febrero hay 29 días, y en regular — 28. | Thus in leap year in February 29 days, and in usual—28 are. |
Así que, el año bisiesto no solo añade una fecha a finales de febrero. | So leap year wasn't just to add a date to the end of February. |
La diferencia está en la regla para determinar el año bisiesto, la cual es más compleja. | The difference is in the rule for determining leap year, which is more complex. |
Una vez ajustada la fecha, Estos relojes continuamente pueden funcionar mucho tiempo incluyendo el año bisiesto. | Once adjusted the date, these watches can continuously run long time including leap year. |
Nota: Si la celda relativa está en blanco, esta fórmula también mostrará el año bisiesto. | Note: If the relative cell is blank, this formula will show Leap Year, too. |
El Dr. Rice una vez conoció a una niña que nació el 29 de Febrero en el año bisiesto. | Dr. Rice once knew a little girl who was born February 29, leap year. |
Así, desde Tishrei través de Adar Sheni, se nos permitió calcular el año bisiesto, pero solo en la medida en que nuestros cálculos eran correctos. | Thus, from Tishrei through Adar Sheni, we were allowed to calculate the leap year, but only to the extent that our calculations were correct. |
Como todos sabemos, hay años bisiestos y años comunes en los que el año bisiesto tiene días 366 y el año común tiene días 365. | As we all know, there are leap years and common years where leap year has 366 days and common year has 365 days. |
Julio César, arbitrariamente, quitó al año alguna de sus horas, resumiéndolas todas juntas en un día cada cuatro años, en el año bisiesto. | Arbitrarily, Julius Caesar reduces some hours of the year and sums up all of them together in one day every four years, in the leap year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
