Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No sé mucho de electricidad pero en el entrenamiento me dieron varias veces con el táser.
I mean, I don't know anything about electricity, but I've taken my share of taser shots in training.
Bueno, sin mencionar el Taser y el montón de testigos.
Well, not to mention the Taser and a ton of witnesses.
¿Por qué su hijo no usó el Taser?
Why didn't your son just Taser him?
Luego el video termina — quizás cuando se apague el Taser, pero no sabemos.
The video then ends—perhaps as the Taser is turned off, but we don't know.
En cualquier caso, puedo decir que se sintió mal cuando me disparó con el Taser.
Anyway, and I could tell that she felt bad when he tasered me.
Voy a por el Taser.
I'll get the taser.
-Sí, pero no va a ir. Así que le di... el Taser para que jugara.
Yeah, but he's not going, so I gave him the Taser to play with.
Es el Taser de mi mamá. Lo tomé de su bolso.
I took it from her purse.
Nieto, según dijo el nuevo testigo a la familia, nunca apuntó el Taser a los agentes.
Nieto, the new witnesses have told his family, never pointed his Taser at the officers.
El 8 de agosto, en una conferencia de prensa, describió cómo cayó cuando le disparó el Taser.
At an August 8 press conference, she described falling down when she was tased.
Palabra del día
aterrador