Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que es el Tao, no se puede expresar con palabras. | What Tao is, the mouth cannot say. |
Cada uno de nosotros posee el Tao, y nos incumbe descubrirlo más profundamente. | Each of us possesses TAO, and it belongs to us to discover it more deeply. |
¡Uno fluye al Océano de Tao, como el Gran Río, y se disuelve en el Tao Infinito! | One flows into the Ocean of Tao, like the Great River, and dissolves in the Infinite Tao! |
Las disciplinas enseñadas son el Qi Gong, el Tao Do, el Karate y la Meditación. | Amongst the disciplines which are taught, you can find Qi Gong, Tao Do, Karate and Meditation. |
Solamente el Tao sin nombre y sin forma está más allá de todos, más allá de ambos dioses y de la dualidad, la fuente del Cielo y la Tierra. | Only the nameless and formless Tao is beyond all of these, beyond both gods and duality, the source of both Heaven and Earth. |
Pero todavía tenemos el Zen con Viditama que era otro discípulo de Buda, cuando Buda desapareció, y el Tao. Estas dos manifestaciones son las que expresan los ideales de Buda acerca de Sahaja Yoga. | These two are the ones which are expressing Buddha's ideals about Sahaja Yoga. Tao is nothing but Sahaja Yoga. Tao means how, how it works out, and Zen system, Zen means dhyana. |
Es interesante tu sugerencia que todas las encarnaciones y profetas son limitados, finitos y confinados mientras que te plazas como alguien que sabe mejor que todos ellos que la verdad más elevada es el Tao sin forma y sin nombre. | It is interesting that you suggest that all the incarnations and prophets are limited, finite, and confined while you position yourself as someone who knows better than all of them, that the nameless, formless Tao is the highest truth. |
El Tao es el camino, la ruta directa hacia nuestra felicidad. | Tao is the path, the direct route to our happiness. |
El Tao Primordial está siempre de lado de las personas buenas. | Primordial Tao is always on the side of kind people. |
El Tao Primordial siempre está de parte de las personas buenas. | Primordial Tao is always on the side of kind people. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
