Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Aplicar las ponderaciones con arreglo al cuadro 2 para calcular el TEC: | Apply Weightings based on Table 2 to calculate TEC: |
Jorge tiene una licenciatura en Marketing por el TEC de Monterrey además de un MBA de la Universidad Estatal de Nueva York. | Jorge holds a BA in Marketing from TEC de Monterrey and a MBA from the State University of New York. |
Jorge tiene una licenciatura en Marketing por el TEC de Monterrey además de un MBA de la Universidad Estatal de Nueva York. | Jorge holds a BS in Marketing from TEC de Monterrey and a MBA from the State University of New York. |
Las tres carreras que puede elegir en el juego son el TEC industrial, el advenimiento psíquico, y el Vasari extranjero. | The three races you can choose from in the game are the industrial TEC, the psychic Advent, and the alien Vasari. |
Asimismo se reunieron con el TEC de Monterrey para discutir posibilidades de colaboración con la Escuela de Negocios de la Universidad de Villanova. | The delegation also met with the Monterrey TEC to discuss possibilities of collaboration with the Villanova School of Business. |
Participa en actividades académicas en prestigiosas instituciones de todo el mundo como la Escuela de Arquitectura de Barcelona y el TEC de Monterrey en México. | Participates in prestigious academic institutions around the world such as the School of Architecture in Barcelona and TEC in Monterrey - Mexico. |
Cuando se considera inevitable la aparición de efectos adversos con la medicación y son menos probables con el TEC o menos severos. | When adverse effects are considered to be inevitable with medication and are less probable with TEC or are expected to be less severe. |
Un estudiante también pude ser expulsado, independientemente de dónde o cuándo el delito ocurrió después de brindarle la oportunidad de una audiencia de acuerdo con el TEC 37.0081, si el estudiante: 1. | A student may also be expelled, regardless of when or where the offense occurred after an opportunity for a hearing in accordance with TEC 37.0081, if the student: 1. |
En la conversación se discutieron los avances en la relación de colaboración entre la Fundación Ciudad del Saber y el TEC de Monterrey, así como diversas ideas para ampliar y consolidar esa colaboración en los meses por venir. | During the conversation they discussed the developments in the partnership between the City of Knowledge Foundation and the Monterrey TEC, as well as ideas to expand and strengthen collaboration in the months to come. |
De conformidad con el TEC 29.092, un comité de asistencia, compuesto por una mayoría de maestros, un administrador y personal de otra escuela, se reunirá para examinar las apelaciones estudiantiles por la pérdida de crédito debido a ausencias excesivas. | In accordance with TEC 29.092, an attendance committee composed of a majority of teachers, an administrator, and other campus staff, will convene to consider student appeals for loss of credit due to excessive absences. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
