Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gaza tenía libertad de convertirse en el Singapur del Mediterráneo. | Gaza was free to become a Singapore on the Mediterranean. |
Se refuerzan los centros financieros en el Singapur, Hong Kong, Panamá, Bahrayn. | The financial centres in Singapore, Hong Kong, Panama, Bahrain amplify. |
Bali – la isla seductora indonesia que se ha situado entre el Singapur y la Java. | Bali–the captivating Indonesian island which was located between Singapore and Java. |
Esta bebida de Milo y las siguientes variaciones se originaron el Singapur y gozan de muchísima popularidad. | This Milo beverage and the variations that follow originated in Singapore, and are all very popular. |
Encuentra a personas fantásticas que te ayudarán a vivir una experiencia única en la vida, a descubrir el Singapur auténtico y miles de otros destinos en todo el mundo. | Meet wonderful people that will help you get one-in-a-lifetime experience, discover true Singapore and thousands of other destinations around the world. |
Por cierto, a pesar de todas estas actualizaciones cosmopolitas, Zurich aún está tan limpia que la llaman el Singapur europeo. | It is worth noting, by the way, that despite all these cosmopolitan upgrades, Zurich is still so clean, it has been called the Singapore of Europe. |
Estees el Singapur de los folletos de papel couché. Aquíencontrarás un hotel de primera categoría mundial, uncasino, tiendas, restaurantes, bares y otrasatracciones orientadas al puro entretenimiento. | This isthe Singapore found in glossy brochures, featuring aworld-class hotel, casino, shops, restaurants, bars,and other attractions all geared towards pureentertainment. |
Según la leyenda, el Singapur es una adaptación natural de los gatos domésticos a la condición de vida en las calles de Singapur (ciudad del león). | After the legend, the Singapura is a natural adaptation of the domestic cats to the life conditions in the roads of Singapore (city of the lion). |
La principal institución de arbitraje local es el Singapur Centro Internacional de Arbitraje (SIAC), que es una de las instituciones de arbitraje internacionales líderes en Asia y en el mundo. | The main local arbitration institution is theSingapore International Arbitration Center (SIAC),which is one of the leading international arbitration institutions in Asia and in the world. |
Esta rivalidad es personificado por sus instituciones arbitrales que compiten, el Hong Kong Centro Internacional de Arbitraje (HKIAC), establecido en 1985, y el Singapur Centro Internacional de Arbitraje, establecido en 1991. | This rivalry is personified by their competing arbitral institutions, the Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC), established in 1985, and the Singapore International Arbitration Centre, established in 1991. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
