Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Con el Photoshop puedes conseguir el efecto del antes y después?
With Photoshop you can get the effect of the before and after?
Viendo lo que el Photoshop está haciéndole a la sociedad...
Watching what Photoshop is doing to society...
¿Puedes hacer esto con el Photoshop?
Can you do this in Photoshop?
Con un poco de esfuerzo, cualquiera puede sentirse cómodo en el software insignia de Adobe, pero hay una importante diferencia entre estar cómodo y ser útil con el Photoshop.
With a little effort anyone can learn to be comfortable with Photoshop, but there's a difference between being comfortable in Adobe's flagship software and being useful with it.
No sabes que es el photoshop, ¿verdad?
You don't know what photoshop is, do you?
El Photoshop se puede utilizar para crear imágenes que no podrían existir en la vida real, mientras está jugando con el ojo en el pensamiento de que es en realidad una muestra excepcional de la realidad enrarecida.
Photoshopping can be used to create images which could not exist in real life, while fooling the eye into thinking that it's indeed a rare sample of rarefied reality.
Puedes hacer verdaderas obras de arte con el Photoshop.
You can make real works of art with Photoshop.
Escucha, no te preocupes Puedo hacer maravillas con el Photoshop.
Listen, not to worry. I can work wonders with photoshop.
Es decir, no se ha empleado el Photoshop a fondo para introducir distintos efectos.
Ie, has not been used Photoshop thoroughly to introduce various effects.
¿Qué tal se te da el Photoshop?
How are you with Photoshop?
Palabra del día
el mago