Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Espíritu Santo es también el Paráclito, que sustenta nuestra causa. | The Holy Spirit is also the Advocate, who pleads our cause. |
Se va para que el Paráclito pueda venir. | He is leaving so that the Paraclete might come. |
El Espíritu de la verdad es el Paráclito. | The Spirit of truth is the Counselor. |
Y con esto el Paráclito es hecho presente también de un modo nuevo. | And with this the Paraclete is also made present in a new way. |
Solo en ese momento el Paráclito—el Espíritu de la Verdad—nos llevará hacia adelante. | Only then will the Advocate—the Spirit of Truth—take us onward. |
Es verdaderamente el Paráclito, el Consolador. | He is truly the Paraclete, the Consoler. |
Con cada Sacramento recibimos, en nuestras diferentes capacidades, el Paráclito, el Dador de Vida, el Espíritu Santo. | We receive with each Sacrament, in our different capacities, the Paraclete, the Giver of Life, the Holy Spirit. |
Sin embargo, la promesa del Señor se hizo realidad, el Paráclito fue enviado para conducirles a la verdad completa. | However, the promise of the Lord became a reality; the Paraclete was sent to lead them to the full truth. |
A mí me hace pensar esto: el Paráclito crea todas las diferencias en la Iglesia, y parece que fuera un apóstol de Babel. | The Paraclete creates all the differences among the Churches, almost as if he were an Apostle of Babel. |
Para poder evangelizar a nuestros vecinos, primero debemos evangelizarnos nosotros, en sinergía con el Espíritu Santo, el Paráclito que nos purifica y nos salva. | In order to evangelize our neighbors, we must first evangelize ourselves, in synergy with the Holy Spirit, the Paraclete Who purifies us and saves us. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
