Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Algunos economistas prefieren usar el PNN para evaluar el éxito económico de un país porque toma en cuenta la depreciación. | Some economists prefer to use NNP to evaluate a country's economic success because it takes into account depreciation. |
Se identificaron las principales necesidades de investigación en el PNN Farallones. | The project identified the main research needs for Farallones National Park. |
Bosque Cinto/Neguanje: fragmento en mejor estado de conservación en Colombia, protegido dentro el PNN Tayrona. | Cinto/Neguanje Forest: fragment with improved conservation status in Colombia. |
Actualmente, el PNN Farallones tiene un plan de manejo que no incluye las especies focales de este proyecto como prioridades de conservación. | Farallones currently has a management plan that does not include the focal species of this project as conservation priorities. |
La recolección de zooplancton en el PNN Portete-Kaurele estuvo amparada por el permiso individual de recolección de especímenes de especies silvestres de la diversidad biológica con fines de investigación científica no comercial -PIDB DTCA No. | The collection of zooplankton in PNN Portete-Kaurele was authorized by an individual collection permit for wildlife species of biological diversity for purposes of non commercial scientific research (PIDB DTCA No. |
Se agradece a Parques Nacionales Naturales de Colombia por su apoyo constante a nuestros estudios; esta investigación hubiera sido imposible sin la ayuda del personal de la estación de investigación científica Henry von Prahl en el PNN Gorgona. | We are thankful to National Natural Parks of Colombia for the constant support to our studies, this research would have been impossible without the help of the staff of Henry von Prahl scientific research station at PNN Gorgona. |
Los resultados de este trabajo incrementan el conocimiento disponible sobre el ensamblaje de larvas de peces presente en el PNN Bahía Portete-Kaurele y fortalecerán la información requerida por los administradores de esta área protegida para incorporar acciones de manejo y conservación. | The results of the present study increase the existing knowledge of the fish larval assemblage in PNN Bahía Portete-Kaurele and are relevant to the management and conservation of this protected area. |
El PNN se vincula con un Plan Estratégico Nacional de Nutrición (2009) práctico que identifica las intervenciones clave relacionadas o no con la salud dirigidas a mejorar el estado nutricional. | The NNP is linked with a workable National Nutrition Strategic Plan (2009) which identifies the key health related and non-health interventions aimed at improving nutritional status. |
El PNN hace hincapié en la naturaleza multisectorial de la nutrición y define claramente los roles y las responsabilidades de cada sector con una matriz de responsabilidades y la valoración de costes de todas las actividades. | The NNP emphasises the multi-sectoral nature of nutrition, and clearly defines the roles and responsibilities of each sector with an accountability matrix and costing for all activities. |
El PNN II 2016-20 proporciona un marco de objetivos estratégicos e intervenciones en los sectores relevantes, incluidos el de salud, agricultura, educación, agua, asuntos laborales y sociales y asuntos de la mujer, el niño y la juventud. | The NNP II 2016-20 provides the framework for strategic objectives and interventions across relevant sectors including health, agriculture, education, water, labor and social affairs, women, children and youth affairs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
