Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado. | But potential GDP can be only estimated, not observed. |
El ejemplo 8.1a muestra los archivos firefox.desktop para el PBI de firefox. | Example 8.1a shows the firefox.desktop files for the firefox PBI. |
Desde su inicio hace siete años, el PBI ha crecido casi 50%. | Since this transition began seven years ago GDP has grown almost 50%. |
El texto sobre el PBI se dejó entre corchetes sin una discusión en un grupo pequeño. | The text on GDP was bracketed without small-group discussion. |
También podría ayudar a aumentar el PBI potencial a través de mayores inversiones y aumentos de productividad. | It could also help increase potential GDP through higher investment and productivity increases. |
Las tasas de crecimiento subregional se calculan utilizando el PBI de determinados países como factor de ponderación. | Subregional growth rates are calculated using individual country GDP as weights. |
Mientras que el PBI se incrementó en un 2%, el incremento general del empleo fue de solo 0,7%. | While GDP increased by 2%, the overall increase in employment was only 0.7%. |
La participación del sector industrial en el PBI pasó del 18,7% al 16,2% entre 1990 y 1995. | Industry's share of GDP fell from 18.7% in 1990 to 16.2% in 1995. |
Igualmente, en el 2020, se alcanzaría un superávit del 1% sobre el PBI, ahorrando así 5200 millones USD. | Likewise, in 2020, a surplus of 1% over GDP would be reached, thus saving 5,200 million USD. |
Para tomar solo un ejemplo, el valor de los derivados del crédito pendiente es actualmente ocho veces mayor que el PBI mundial. | To take but one example, the value of outstanding credit derivatives is currently eight times greater than global GDP. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
