Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El NUM había exigido un aumento salarial del 15 por ciento para los trabajadores veteranos y 60 por ciento para los trabajadores principiantes. | NUM had demanded a 15 percent wage increase for veteran workers and 60 percent for entry-level employees. |
El NUM acaba de llegar a un acuerdo con la empresa minera. | NUM have just reached an agreement with the mining company. |
Pero los mineros del oro se quejan de que el NUM no les están representando. | But the gold mineworkers complain that NUM is not representing them. |
Después de 1994, el NUM se reposicionó. | After 1994, The NUM repositioned itself. |
Los resultados con el NUM Introduzca bloque y no es difícil con el ratón! | The results with the NUM Enter Block and not difficult with the mouse! |
La rivalidad entre el NUM y la AMCU ha sido fuente de disputa en la provincia del noroeste. | Rivalry between NUM and AMCU has been a source of struggle in the Northwest province. |
No obstante, la amenaza de despidos ha sido una importante fuente de tensión para los miembros tanto de la AMCU como el NUM. | Nonetheless, the threat of layoffs has been a major source of tension for members of both NUM and AMCU. |
Pero incluso el NUM ha debido retractarse de las acusaciones de que los asesinatos fueron llevados a cabo por el Amcu (Association of Mineworkers and Construction Union). | But even the NUM has had to retreat from accusations that the killings were being carried out by Amcu. |
Esto se expresa en la demanda por nuevos sindicatos de lucha de los mineros, en lugar del sindicato completamente corrupto de los mineros, el NUM. | This is expressed in the demand for new fighting unions for the miners in place of the utterly corrupt mineworkers' union, the NUM. |
Esto solo sirve para ampliar aún más el odio por el NUM, que está totalmente desacreditado como organización, como el Cosatu, que afirma representar a los trabajadores mineros. | This only serves to further instil hatred for the NUM, which is utterly discredited as an organisation, as is Cosatu, purporting to represent the mineworkers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
