Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Cuando Apple lanzó el Macintosh original en 1984, incluyeron dos aplicaciones: MacWrite y MacPaint. | When Apple released the original Macintosh in 1984, they included two applications: MacWrite and MacPaint. |
No es así como suele trabajar el Macintosh, pero proporciona una mayor sensación de estar en un C64. | This is not Macintosh like, but gives more VIC-20 feeling. |
Aconteció exactamente lo mismo que con el Macintosh: primero me enamoré del producto y luego surgió la oportunidad de trabajar para la empresa que lo desarrollaba. | It was exactly like when I fell in love with Macintosh–I fell in love with the product and then found the opportunity to work for the company who made it. |
Proporciona a los usuarios un medio para hacer imágenes sencillas rápidamente, algo que ha estado notablemente ausente de la Mac durante años.Cuando Apple lanzó el Macintosh original en 1984, incluyeron dos aplicaciones: MacWrite y MacPaint. | It provides users with a means to make simple images quickly, something that has been noticeably absent from the Mac for years.When Apple released the original Macintosh in 1984, they included two applications: MacWrite and MacPaint. |
Además, apoyamos más el anuncio que son autor y diseñamos usos en la PC y el Macintosh plataformas: Palabra de M S, FrameMaker, PageMaker, Quark Xpress, Corel Ventura, ilustrador, a pulso, PhotoShop etc. | Additionally, we support most commercial authoring and design applications on both PC and Macintosh platforms: M S Word, FrameMaker, PageMaker, Quark Xpress, Corel Ventura, Illustrator, Freehand, PhotoShop etc. |
Reunion (solo para el Macintosh - funciona en inglés solamente) | Reunion (for Mac only - works in English only) |
Compartir el dispositivo Todo en Uno (instalado en el Macintosh) con los usuarios de Windows. | Share your All-In-One (installed in your Macintosh) with Windows users. |
Compartir el dispositivo Todo en Uno (instalado en el Macintosh) con los usuarios de UNIX. | Share your All-In-One (installed in your Macintosh) with UNIX users. |
El software que utiliza el módem ya está instalado en el Macintosh. | The software associated with your modem is now installed on your Macintosh. |
Todavía no es posible conectar el Macintosh a una unidad de cinta real (p.e. | It is not yet possible to connect the Macintosh to a real tape drive (e.g. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
